A futura memoria

Tasche vuote 

U tavìute n'an tèine pàlte.

La bara non ha tasche.

Detto per gli ingordi, per ricordare 

che quando si muore, si lasciano tutti 

gli averi accumulati.

E voi che v'affannate e vi rodete

fate memoria di grande verità,

quell'orcio ha tasche vuote sulla pancia,

ricevere non può alcun denaro,

di vili conti in banca d'accudire,

oppure monili in oro e proprietà.

E dice un saggio uomo che conosco

che l'urna non ha sacche da riempire,

soltanto un buon ricordo per viventi,

se in vita ha fatto bene il suo operato,

con lui soltanto sta la sua coscienza,

la libertà di scelta fatta in vita,

libero arbitrio il bene e il male fatto

sotto la terra svanisce vanità.

Lorenzo 9.11.22