Signora ipocrisia

Biate a te ca duorm
Signora ipocrisia
t'é facil ‘e chiurere ll’ucchie
pecchè nun tiene ‘na coscienza
e ‘ncoppa  a‘ lenga t’abballano ‘e bucie
'a verità nun dorme invece
quanno te  vere e sott’o braccio ca' strafottenza
  ve pensat ‘e piglia pe’ fess l’intelligenza

‘O sangue s’avvelena e volle
  dint ‘ a panza se girano 'ì stintini

A vecchia m’o dicette
nun n’è facile si vuò bene
  a tenè chiuso ‘o core

ll’uocchi veren
‘e recchie senten
e ‘a vocca nun po’ parlà

traduzione letterale

Beata te che dormi
Signora ipocrisia
ti viene facile chiudere gli occhi
perché non hai una coscienza
e sopra la lingua ti ballano bugie
la verità invece non dorme
quando ti vede e sotto al braccio con la strafottenza
credete di poter raggirare l’intelligenza

il sangue s’avvelena e ribolle
dentro la pancia si rigira l’intestino

La vecchia me lo disse
non è facile se vuoi bene
a tenere chiuso il cuore

Gli occhi vedono
 le orecchie sentono
e la bocca non può parlare